Anteriormente em "The Cleaning Lady ..."
- Tudo bem? - Não, não está tudo bem.
Eu perdi outra conta.
- O que é isso, Feng? - bem, eu esperava
Para encontrar seu novo documento, mas aparentemente,
Ela não gosta de ligações em casa.
Por que diabos você não é Respondendo às suas páginas?
Nós pagamos. Você aparece.
Estou enviando um endereço para você.
Chegue lá agora ou tudo isso desaparece.
Eu sou o Dr. de la Rosa.
Você não era a senhora de limpeza?
Um líder do Sin Cara não pode sustentar
Um ataque à sua vida sem retribuição.
Eu tenho um nome para você.
Jorge: Ramona encontrou O cara que tentou me matar.
Eu preciso que você o mantenha vivo.
[PÁSSAROS GRITANDO]
[SHOVEL STRIKING]
[GRUNHINDO]
[REVISTANDO DO MOTOR, PNEUS GRITANDO]
[PNEUS GRITANDO]
[GEMENDO]
Sim. Precisamos ligar para o doc.
Há quanto tempo ele está aqui?
Faça o que for preciso para mantê -lo vivo.
Eu não sou um trabalhador milagroso.
Eu preciso de uma suíte cirúrgica.
Ok, feito.
Ei. [Fala espanhol]
O que quer que ela precise, basta dar a ela.
[TELEFONE CELULAR BIPES]
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com -
Como ele está?
Pulmões desmoronados. Esterno fraturado.
Perna quebrada. Possível lesão cerebral.
Mas ele está pendurado lá.
Ele disse alguma coisa?
Não, ainda não. Ele está dentro e fora.
Mas uma vez que os sedativos Vá fora, ele vai acordar.
Bom. Você deveria ir para casa e pegar
algum descanso. Vou levar isso daqui.
Você é médico agora?
Porque meu paciente precisa ser monitorado.
Seu paciente foi o motorista de fuga para
as pessoas que tentaram para me matar, e você.
O que você vai fazer com ele?
Depende do que ele sabe.
Ele precisa descansar.
Ele poderia entrar em coma, E você não terá respostas.
Obrigado por sua avaliação, médico,
mas seu trabalho aqui está pronto.
Não, estarei de volta depois minha mudança para verificar ele.
Eu sugiro fortemente que você o deixe curar.
[MÚSICA POP TOCAM]
Recupere a música, Chris.
Eu amo essa música. Aumente.
Espere. Alguém viu minhas chaves?
Luca precisa se concentrar em sua lição de casa.
Luca pensa melhor quando É alto, certo, amigo?
O que ele disse? Eu não o ouvi.
[RISADAS]
Fiona: Sinto muito. Eu ... é isso Um sorriso que vejo no seu rosto?
Quero dizer, todo mundo vê isso?
Ele tem sido assim sempre Desde que Ted
começou a ajudá -lo a estudar para os GEDs.
Ei, estou tão feliz em saber que
você está focado no seu futuro, Anak.
Camila ficará orgulhoso de você.
Eu perdi a festa?
Não é uma festa, mãe.
- Estou fazendo lição de casa. - Isso é bom!
Escute, pessoal, eu não posso Pegue Luca na
escola porque tenho que Estude para o GED, então ...
- OK. - Eu ... eu também não posso.
Eu tenho ... eu tenho um trabalho de limpeza.
Oh não. E eu tenho Outro turno no hospital.
Oh.
[MÚSICA PARA]
- Realmente? De novo? - Hum ...
Escoteiros estão na cidade.
Espere, olheiros?
- A Feira da faculdade. Lembrar? - Ah.
Tudo bem. Você sabe o que? Podemos perguntar a Samantha.
E você se concentra em entrar em Berkeley.
Estou pensando na costa leste agora.
Em algum lugar longe de tudo isso.
Oh, Jaz.
Vamos, Luca.
- Tchau. - Oh, tchau, meu amor.
Você se diverte hoje. Obrigado, Jaz.
Tchau.
[Suspira] Ela está certa, você sabe.
Com a empresa de limpeza lutando,
eu trabalhando muito, Estamos pedindo muito dela.
Oh, a dor do dedo mindinho é sentido por todo o corpo.
Ok, hindi na sya dalaga. Jaz ... Jaz vai ficar bem.
Oh meu Deus. Eu tenho que ir.
OK. Vejo você mais tarde.
- [fala tagalo] Obrigado. - [fala tagalo]
Sim, vejo você mais tarde.
[FALA ESPANHOL]
[Inala bruscamente] ay-yi-yi.
Obrigado por vir, Hum ... em um aviso tão curto.
Lealtad Sobre TODO.
Ei, Ramona, ela me disse o
que aconteceu em Santa Maria.
Sim, sim, eu fico um pouco levado às vezes.
Bem, eu não posso ter nada disso aqui.
Pelo menos até que eu saiba quem ordenou o golpe.
Jorgito.
Lembre -se de quando nós Levar você a caça ao javali?
Cara, você odiava caçar.
Ainda posso ver aquele olhar assustado na
sua cara quando você atirou naquele javali.
Quando você não fez Termine a morte naquele dia,
eu não achei que você tivesse o estômago para isso.
Mas olhe para você agora, hein? [RINDO]
El Gran Jefe.
[BANG ALTO]
Shh, Shh, Shh.
Tudo bem. Relaxar.
Apenas me diga, onde dói?
Bem aqui?
[OFEGANDO, GRUNHINDO]
Shh, Shh, Shh, Shh, Shh.
Quem contratou você?
Aah! Aah!
[GRITANDO]
Eu preciso chegar a Edna.
OK. Você quer que sua cabeça saia -
como uma cortiça de champanhe?
- Vou colocar sua bunda pomposa até onde você veio.
- OK. - Leve -me para Edna.
- Ela ... ela acabou na Elkhorn Road. - Ok, paciente ...
A pressão arterial é 220/160. Ele precisa daquele IV empurrar agora.
O que você acha que estou tentando fazer aqui?
Eu não sei, mas essas são as maneiras
de cabeceira Eles ensinam na França?
- CE mec estes impossível! - je te file un golpe de main.
- [rindo] - Eu entendi.
Não, acho que não faz.
Vocês dois, você é ... você é pior que eu e Edna.
Bem, você sabe o que? Meu chefe aqui
pensa que não posso fazer meu trabalho.
Você me ajudaria a provar que ele está errado?
- Vamos fazê-lo. - Vamos fazê-lo.
- Sim. - Vamos fazer isso, certo?
- Sim. - Ernest? Isso é Ernest?
Ernest. Sim, Ernest.
Então, por que você não me fala sobre Edna enquanto
vou te dar isso medicamento para pressão arterial?
- Ela está brava comigo. - Oh. O que você fez?
Bem, eles me apressaram aqui, e eu a deixei para trás.
- Você fez?
Naquele miserável Ranch Wrinkle.
Eu não quis dizer ... Eu não queria fazer isso.
Tenho certeza que você não.
Vou cuidar de você agora.
E você vai vê -la em breve.
- OK? - Obrigado.
- De nada. - Obrigado.
[PAGER BEEPS]
[SUSPIROS]
[A PORTA SE FECHA]
Eu não gosto de mentir.
Você sabe, toda a sua Bruja O ato foi bastante impressionante.
E sim, ganhou Você é um lugar à mesa.
Mas as coisas não estão aumentando.
Eu perguntei sobre você,
senhorita Ramona Sanchez.
Olha, Chiqui, eu não sou procurando qualquer problema.
Curador da arte acusado erroneamente de assassinato.
Veja bem, o problema é que as
vadias, quando elas acabam em
trava, eles choram por semanas.
Mas você, você não derramou uma
lágrima Desde que você andou aqui.
E agora eu vejo você rasgando até aquela bolsa como um candidato.
Eles ensinam isso em Pilates, hmm?
Ei, estou apenas brincando com você, Pendeja.
Eu sou chiqui.
Mas eu vou encontrar fora quem você realmente é.
Você me ouve?
[Suspira] Ele ainda está respirando.
Então, o que você tem para mim?
Se eu colocasse meu dinheiro
nele, acho que o golpe veio da
contratação chinesa de sua irmã.
Feng? [Fala espanhol]
Ele não tem suco aqui. Seria auto-sabotagem.
Pessoas se autodestruem, e ele é
um pouco Diferente, você não acha?
Você está coberto Sangue, e tudo
o que você tem é um palpite racista?
Feng contratou Mercs para proteger
seu composto de massacre, certo?
- Ei. Ex -fuzileiros navais. - Isso mesmo.
E todos eles estacionado no
Afeganistão, assim como esse cara.
Ouvi dizer que ele tem conexões de tríade.
Pode ser que eles estão fazendo movimentos.
Mira. Faz sentido.
Pero ...
Eu preciso de detalhes do nosso Amigo lá antes
de acusarmos um de nossos próprios associados.
[A PORTA É ABERTA, OS PASSOS SE APROXIMAM]
Como ele está?
Thony, isso é neto.
Ele está nos ajudando com isso.
[MONITORAR UM BIPE]
Oh, meu Deus. O que você fez com ele?
Isso está doente. Isso é menor que humano.
Você me ouve? Você pode me ouvir? Senhor?
Esta foi a escolha dele.
Ele tem o poder de detê -lo.
Tudo o que ele precisa fazer é nos dizer o que nós - precisamos saber.
- Você está bem com isso?
Passei a noite toda salvando -o. Olhe para ele.
Basta fazer o seu trabalho, Thony.
Ele não merece isso. Ninguém faz.
CHITCHAT suficiente. Acordar ele para cima, mas não o entorpece.
Eu preciso começar a trabalhar, E ele precisa sentir isso.
Não, eu preciso voltar ao trabalho
para que eu possa salvá -lo novamente.
Se ele morrer, você não está indo Para tirar qualquer coisa disso.
Você entende?
Agora, por favor, saia.
Você vai deixar ela Fale comigo dessa maneira, Sobrino?
Ou essa é outra daquelas
situações de porco gritando?
Thony: Você pode me ouvir?
Mira.
Por respeito à nossa história, vou
fingir que Eu não ouvi isso, Pero ...
me teste de novo, neto, E será a última vez.
Ei. Acordar.
Eu preciso dele acordado, Thony, Para que possamos voltar ao trabalho.
Eu vou te dar um sedativo para aliviar a dor.
Tudo bem? Eu vou te ajudar.
Vamos lá, Larry, o que Aconteceu para comprar agora, pagar mais tarde?
Não, eu não posso te pagar A menos que eu consiga esse grande emprego.
Mas para fazer esse trabalho, preciso de
cera de piso, seu cera de piso, e muito disso.
Espere, Thony? Não, não, não, ela não está aqui.
Você sabe o que? Apenas esqueça. Esqueça.
Oh meu Deus.
Krista!
Você está se sentindo melhor? Por um
momento, pensei que você não voltaria.
- Eu não sou. - O que? Não, não, não, não.
Você também não.
Eu vou nos tirar disso, ok?
Assim que a economia aumentar
e ... e, por favor, não desista.
Sinto muito, chefe. As crianças precisam de roupas
novas, material escolar. O dinheiro aqui não é suficiente.
Sim, eu sei, eu sei. Bem, O que você vai fazer?
Eu vou ficar bem. Estou trabalhando para strippRide agora.
Espere. Removendo?
Não. Stripride, um novo App Vegas Rideshare.
Espere. Você não precisa de um visto para isso?
Você faz, mas eu alugo um conta sob a tabela.
Eu dirijo sob outra identidade.
Alguma mulher em Henderson, um cidadão dos EUA.
Eu fiz um grandioso na semana passada.
Um grande? Ok, como ... Como faço para entrar nisso?
Quero dizer, vamos lá. Me conecte, cara.
Mamãe precisa comprar alguns Limpeza de suprimentos, por favor.
[MONITORAR UM BIPE]
[RISADAS DISTANTES]
[REX GRUNHINDO]
Rex, você não parece que o tipo
de cara seja envolvido em tudo isso.
- Eu sou apenas um motorista. - Eu sei.
O homem que você dirigiu disparou nós e tentamos matar meu chefe.
Eu não sabia qual
era o trabalho.
Eu só precisava do
dinheiro para minha família.
Eu faria qualquer coisa por eles.
Eu entendo.
Você sabe quem contratou você?
Eles não acreditam em mim.
Eu acredito em você. Eu acredito em você.
- OK? - Me ajude.
Por favor.
- O que? - Por favor.
Por favor. [Respirando irregularmente]
Por favor.
Eu vou colocar você em coma.
Eles não vão te tocar se você não puder falar.
Você entende?
Você só vai tem que dormir. Tudo bem?
Vou descobrir.
[RESPIRANDO IRREGULARMENTE]
Ele está acordado?
Ele entrou em coma.
Eu fiz o meu melhor.
Nós apenas vamos ter que Espere e veja se ele acorda.
É só ...
Você está torturando esse homem até a morte.
Eu pensei que você queria Para elevar
o cartel, crie um futuro para sua filha.
- Você acha que eu gosto disso? - Não sei. Você?
Porque seu amigo lá
parece estar saindo nisso.
Se eu não descobrir quem está atrás de mim, eles
apenas vão manter tentando. Isso é sobrevivência.
Não é sobrevivência. Seu cara é sádico.
Você é melhor do que isso.
Honestamente, não sei se isso é verdade.
Eu não sei se tenho o luxo para ser melhor do que isso.
OK.
Deixe -me tentar. Eu posso falar com ele.
Ele vai confiar em mim. Ele vai me dar o nome.
Ele está em coma agora. Me página quando ele acordar.
[A MÚSICA TOCA NO RÁDIO]
Hum, olá?
Homem: Olá.
[CHIMES DA PORTA JINGLE]
Hum, oi. Eu sou ... sou amigo de Krista.
Eu tenho garotas sua forma e tamanho.
Oh, isso é para dirigir, certo?
Tenha um assento.
Eu alugo uma conta por uma taxa de aluguel semanal.
Vamos ver. Dê -me o seu melhor sorriso DMV.
Nah.
Espere. Você roubou essas licenças?
Eu peguei emprestado. Ei, É um crime sem vítimas.
Bada Bing, Bada Boom. Você estará dirigindo ao meio -dia.
Dê -me seu telefone, Blanche ... nós conseguimos uma partida.
- Oh não. Meu nome é... - Seu nome é Blanche.
Seu nome agora é Blanche.
Vou ter problemas por isso?
Você quer a conta ou não?
Eu tenho uma longa fila de senhoras Apenas morrendo de vontade de ser Blanche.
Eu ... talvez eu tenha feito um erro. Eu só precisava de
algumas centenas de dólares Para me tirar de uma pitada.
- mas acho que deveria ... - Espere, espere, espere.
US $ 500 por dia. Horário de pico na tira.
Vamos começar de novo, vamos?
Meu nome é Elwood. E você é?
- Blanche. Meu nome é Blanche. - [RINDO]
Prazer em conhecê -lo, Blanche.
500, hein?
- [Fecha a porta] - Jorge: Ei.
- Ei. - ¿Qué me quentas con tu Amigo, feng?
Ele é confiável?
Mm. Parece Neto está indo bem por você.
Ele sempre recebe as respostas de que precisamos,
mas estou surpreso que Feng se voltasse contra nós.
Ele veio aqui sozinho de Hong Kong.
Sem nosso apoio, Ele ... ele não tem nada.
Se neto confirmar que ele Encomendei o golpe
em mim, chefe, vou levá -lo para fora em silêncio.
Não. Não. Você deu um exemplo
do Feng na frente dos outros.
Não, não, não, não, eu não posso Corra esse risco, Ramona.
Estou perto de um acordo em um Projeto de mineração muito pública.
Eu preciso manter um perfil baixo.
Ninguém entende o valor de
operar no sombras mais do que eu.
Pero nuestras asocios, eles são sentindo a fraqueza de você.
Quien dice, hein? Quem?
Eu ouço a conversa, Jorge. Mesmo aqui.
Ouça, eu estive onde você está.
Não, você não tem. Você se escondeu Seu rosto nas sombras.
Mesmo agora, as pessoas não Saiba quem você está na prisão.
Meu? Estou exposto lá. Eu poderia perder tudo.
Ebonces ...
O que posso fazer para manter nosso povo na fila?
Você ainda pode mostrar a eles força.
Ligue para uma reunião do círculo interno.
Lembre -lhes o que acontece Quando eles saem da linha.
Qué pasa si não posso confirmar Que Feng pediu o golpe em mim?
Você o leva de qualquer maneira.
De qualquer forma, você dá
um exemplo que eles precisam ver.
[CAMINHANTE DISTANTE]
MM, está ficando mais legal agora, hein?
- Sim, é um pouco frio. - Eu sei.
Você quer me falar sobre o seu dia?
- na verdade não, não. - Eca. Tão ruim?
Pior.
Oh, bem, eu tenho alguns Boas notícias para compartilhar.
- Sim? - Você quer conhecer o novo eu?
- [risos] - O que você quer dizer?
OK. Apresentando o único ...
O único Blanche Clutterbuck.
- Que diabos? - mm-hmm! [Bate as mãos]
[Risos] O que é isso?
É o meu melhor sorriso DMV.
DMV? Você vai ser dirigindo pessoas ilegalmente?
- Você não pode fazer isso. - Oh!
FI, você pode ser preso.
Realmente? Realmente? Vindo do Dr. Cartel.
Ei, estou prestando um serviço.
- [sinos de telefone celular] - Oh, espere.
Oh meu Deus. Eu ... eu ... eu tenho ... eu tenho uma carona.
- Não, não, não, não. - Aguentar. Espere.
- Você está bêbado. - Oh, eu sou ... opa.
- Não, você não pode fazer isso. - Oh, desculpe.
Vá para a cama agora.
[AMBOS RINDO]
[PNEUS GRITANDO]
- Sim! -Oh-ho-ho-ho!
Oh meu Deus. Drifting é como Uma dança com a morte, ok?
Tudo bem.
Sinta, sinta, sinta, sinta.
- [exala profundamente] - [RINDO]
Você está bem?
Oh, Deus, acho que sim.
- Cara! Isso foi louco. - Oh.
Você é natural.
Obrigado, cara. Oh, Deus. Eu quero tentar de novo.
Tudo bem, vá em frente.
[SPUTTERING DO MOTOR]
- Oh. - Não vai começar.
Não, você é bom. Não A primeira vez, cara.
Drifting coloca muitos tensão no motor.
- Tem certeza? - Sim, sim, sim.
Sim. Todos esses RPMs altos?
Sim. Dê um minuto para Legal e tente de novo, sim?
Você parece que você sabe do que você está falando.
Meu tio tem uma loja.
Ele está me ensinando sobre carros,
afastando -os, correndo, consertando -os.
Espere, que tal Cornell?
[Clique na língua] E quanto a isso?
Essa é minha mãe falando. Esta é a minha vida, pare.
Desculpe. Quero dizer, você está certo. Quero dizer, nosso tempo é agora.
Sim. Oblivion está à frente.
O que eles dizem? Diftp?
- DIFTP! - DIFTP!
Sim!
Tudo bem, vamos fazer mais uma rodada.
- Tudo bem, tudo bem. - Eu tenho que acertar mais uma vez.
- Tudo bem, estou indo. - Tudo bem.
[O MOTOR GIRA]
OK.
Oh ... oh, meu Deus. Há ... Há Rob e Olivia.
Quero dizer, eu não posso acreditar em você Caras estão todos indo para a faculdade.
Estou ... estou tão orgulhoso de você.
Mãe, é apenas a feira da faculdade.
Ainda não fomos a lugar algum.
Oh, não, mas você vai. Não sei
muito, mas sei o quão inteligente você é.
Vamos ver. Boa sorte dirigindo.
Obrigado. Hum, você tem certeza de que isso está ligado?
- está ligado. - Ok, ótimo.
- Tudo bem. - ay! Eu tenho um.
- Eu peguei uma carona. - OK.
- Vejo você em algumas horas. - OK. Sim, claro, claro.
- Seja bom, ok? - OK. Tchau, mãe.
Tchau. OK.
[FREIOS GRITANDO]
StrippRide? Eu ... eu sou Blanche.
- Mulher: Não. - Ok, apenas um segundo.
Oh. Meu erro. Deixe -me ajudá -lo. Um segundo.
OK. Tudo no parque.
Ótimo. Oi. Como vai você?
Eu não estou entrando nisso.
Oh. Um segundo. Deixe -me abrir a porta.
Não, obrigado. Somos bons.
Entre. Não, não, não. Hum ...
- [buzina de buzina] - Homem: Mova!
Sim. OK.
[GRITANDO]
Aah!
[GRUNHIDOS]
- [monitora o sinal sonoro rapidamente] - Temos um código azul.
[LINHA PLANA]
Code Blue! Code Blue!
[GRITA INDISTINTAMENTE]
Ernest! Ernest, você pode me ouvir?
[SUSPS]
[MONITORE BIPE REGULARMENTE]
Ernest, você vai ficar bem agora.
Você vai ficar bem.
O que você fez?
Eu o intubi.
Sem olhar para o gráfico dele?
"Sem medidas extraordinárias."
Eu serei relatado ao Conselho Médico para isso.
Espere, por favor. Posso explicar?
Ele estava chato. Eu não podia deixá -lo morrer.
Certo, certo. Vocês cirurgiões E seu ... seu complexo de Deus.
Você é o mesmo. Você trata A doença, não a pessoa.
Ok, eu estraguei tudo. Desculpe.
Ernest estava com destino a cuidados
paliativos, onde ele receberia conforto e dignidade.
- Entendo. - Não é um tubo na garganta.
Entendo!
Você sabe, doutor, você aprenderá isso ...
que às vezes o melhor A coisa a fazer não
é um salvador, mas apenas estar lá para
nossos pacientes em seus momentos finais.
[PORTA ABRE]
[A PORTA SE FECHA]
[PAGER BEEPS]
[MÚSICA ANIMADA TOCA]
[AMBOS CANTANDO EM ESPANHOL]
- [Tingindo do telefone celular] - Perdón.
Falando sobre mães ...
Jefa, pegou as flores do oleandro?
Si. Gracias.
Você tem mais Intel fora do pai de Chiqui?
Este Pedo, mas ele disse que ela se
queimou em um incêndio em casa
quando sua mãe, Anita, desmaiou fumando.
Perfecto. Eu posso trabalhar com isso.
Próxima ordem de negócios, Meu irmãozinho.
Pues. Estou feliz que você o criou.
Quero dizer sem desrespeito, Mas os homens estão falando.
Sim. E eu sei o que eles estão dizendo.
Assim como eu sei que você está indo Para me ajudar a acabar com isso.
- Ramona, por favor ... - Esta não é uma discussão, El Don.
Quando Jorge liga para uma reunião,
você avisa que nosso povo sabe que
meu irmão tem meu completo apoiar. Não?
Entriado. Vou espalhar a palavra.
♪ Um visual Give 'Whiplash ♪
♪ Drop Beat em um grande flash ♪
[REVISTANDO DO MOTOR, PNEUS GRITANDO]
Bandidos. Onde estão seus pais?
Chris!
[REVISTANDO DO MOTOR, PNEUS GRITANDO]
Ei!
Oh não.
É sua mãe?
Estudando para o GED? Huh?
Estávamos apenas pegando tacos, só isso.
Não, não, você estava dirigindo como maníacos.
E se você fosse parado, hein?
- E se você fosse preso, hein? - Mãe, por favor.
Olha, Sra. DLR, é a mesma van
de quando éramos pequenos?
- Eu amo essa relíquia. - Ted.
Não acredito que você ainda tem isso.
Eu me lembro de você escolher nós da aula nisso.
Oh, bem, por que você não Conte a sua mãe sobre isso também?
Tenho certeza que Rose terá um Boa risada de mim também, hein?
Eu não queria ofendê -lo.
Você sabe, eu ainda tenho o mesmo
carro e ainda sou uma senhora de
limpeza, mas faço tudo o que posso para dar ...
Ok, mãe. Tudo bem, vamos lá.
... meus filhos tudo o que tenho tão Eles não acabam como ...
- Vamos. Vamos. - Assim!
Mãe.
- Ele está acordado? - Não, mas eu preciso que ele seja.
Liguei para uma reunião de cartel esta noite.
Esta é sua última chance de falar. Faça o que for preciso.
- Ele está em coma. - Sim. Então você continua dizendo.
Dê a ele uma foto de adrenalina.
É isso que o Dr. Podesky faria.
Eu não sou o Dr. Podesky. Isso pode matá -lo.
Dê a ele adrenalina, Thony. Apenas faça isso agora.
[MONITORAR UM BIPE]
[SUSPS]
Estou aqui, eu ... estou aqui.
Apenas respire, respire, respire.
Estou com você.
Você vai ficar bem.
Não minta para mim.
Você vai ficar bem. Você precisa de um hospital.
Você está sangrando internamente.
Eu entendo.
- Eu gostaria de poder ajudá -lo. - Você pode.
Oh, não, não. Não, não.
Eu ... eu não posso fazer isso.
- Por favor! - Não, não! Eu ... eu não posso.
Por favor! Por favor! Minha família.
Obtenha a foto.
Lá vai você.
Você diz a eles o dinheiro,
o pagamento pelo trabalho.
Rolos de dinheiro. Está enterrado aqui.
Aqui.
Por favor. Não posso morrer por nada.
Por favor.
[FUNGANDO]
Vou ter certeza de que eles recebem O dinheiro, eu prometo a você.
[RESPIRANDO IRREGULARMENTE]
Vou torná -lo indolor.
- Estou com medo. - Estou bem aqui com você.
Estou bem aqui com você.
[RESPIRANDO SUPERFICIALMENTE]
Eu não vou sair.
[A RESPIRAÇÃO PARADA, BIPE DE LINHA PLANA]
Desculpe.
Eu ... eu fiz o que pude. H ... ele se foi.
Mentiroso!
- Ei, ei, ei! - Ei, ei, ei! Calma.
Tranquilo.
Deshacerse del Cuerpo.
Oyes? Livre -se do corpo.
O que aconteceu lá? Ele acordou?
Eu ... eu o injetei com Adrenalina, assim como você perguntou.
Apenas me diga a verdade.
Eu fiz o que precisava.
Então, Neto está certo. Você o assassinou.
Não, aquele monstro assassinado ele. Eu só fiz isso indolor.
O que você me espera Para fazer com você, Thony?
Ele era inocente, Jorge.
Então ele falou com você?
Sim. Ele fez. Sim, ele falou comigo.
- Ele disse a você quem o contratou? - Não. Ele não sabia de nada!
Ele só queria conseguir dinheiro para sua família.
Que dinheiro?
Ele falou sobre rolos de dinheiro.
Coordenadas de GPS.
- apenas me deu isso. - Eu preciso encontrar esse dinheiro.
Por favor, deixe -me ajudá -lo.
Ir para casa.
Eu ... eu prometi a ele eu daria a sua família.
Jorge, por favor.
Ei, você não pode ser me seguindo assim.
Eu não estava te seguindo, ok?
Eu estava apenas tentando pegar as
pessoas naquele aplicativo estúpido, mas
ninguém entraria na minha van de baixa qualidade.
- Rideshare? - Sim, eu pensei que seria fácil.
Você sabe, dólares extras para o negócio, mas ...
Mas a maneira como as pessoas
olharam para mim, eu ... eu sou ...
- [suspiros] - Eu acabei de...
OK. Desculpe.
- [Porta abre] - Uau. Realmente?
Oh, Deus. Eu sinto muito, Jaz. A feira da faculdade.
- Eu esperei e esperei por você, e você ... - Eu sei.
Eu acho que seja isso era, era mais importante.
OK. Ei, mamãe teve Um dia difícil, tudo bem?
Eu sinto muito. Eu só ... eu vi Chris dirigindo como uma mani ...
Sim, é sempre Chris isso, Chris isso.
Você sabe, você reclama de Lolo e
Lola favorecendo Marco, e você
... você está fazendo a mesma coisa.
Jaz. Não é a mesma coisa.
Não. Você não tem o direito de me criticar.
Você mal está carregando seu próprio peso.
Você ... y ... Você está soprando seus GEDs
e, no entanto, ainda recebe toda a atenção.
EU...
Eu sou o único a fazer tudo certo.
Deus.
Desculpe, não podemos todos ser perfeitos como você.
- Argh! - Oh meu Deus. O que está acontecendo?
O que é?
Eu sei quem tentou me matar.
[SUSPIROS]
Vamos.
Sua mãe. Ela é persistente.
Ela quer fazer contato com você.
Realmente? Você está mentindo.
Seu dia está chegando.
Oh. Ela nunca se perdoou pelas queimaduras
Você entrou naquele incêndio em casa.
Se ao menos ela pudesse parar de fumar.
Deixe -me ir. Maldita Bruja.
Não há nada a temer, Chiqui.
Você quer saber quem eu realmente sou?
Deixe -me mostrar a você.
Deixe -me ajudá -lo Reconecte -se com sua mãe.
Embaralhar os cartões.
O chá abre caminhos espirituais.
Eu posso sentir sua mãe.
O nome dela é Anita?
Ooh. A imperatriz.
Hum. Sua mãe está orgulhosa.
Você veio do nada.
E você se tornou uma mulher
forte que exige poder e respeito.
[FALA ESPANHOL]
Eu sei que houve alguma dúvida,
alguma resistência à direção em
que tenho tomado esse cartel.
Mas estou aqui para garantir que
você não tem nada com que se preocupar.
Alguém sabe o que é isso?
Dentro desta rocha está lítio.
Oh. A torre.
É um aviso do caos e
da destruição por vir.
Tudo o que você construiu, tudo o
que você lutou está prestes a desmoronar.
[GRITANDO ABAFADO]
O lítio é resiliente.
Pode suportar calor, segurar forte sob imensa pressão.
Sim. Isso me lembra de nós.
Altamente eficaz sob calor e pressão.
Pero ...
O problema do lítio é que
pode ser corrosivo quando
exposto a elementos nocivos.
[SUSPS]
Morte. Não tenha medo.
A morte não é algo para temer.
É uma coisa a ser adotada.
[GRITANDO ABAFADO]
Oh meu Deus.
E alguém aqui ...
... tem sido um agente corrosivo.
E esse traidor ...
... Ele está comprometido nossa força coletiva.
[GRUNHIDOS]
La otra.
Se você contratar alguém para me matar ...
... Tente usar Bitcoins em vez de suas
bandas de brócolis do homem velho.
A sombra da morte entrando.
[OFEGANTE]
[SOLUÇANDO]
O que você fez comigo?
Ele é ... ele está abalando a ventilação.
É o que eu temia que acontecesse.
Tendo que puxar o plugue ou pior.
Ei, Dr. de la Rosa.
Ei, doutor.
Jorgito.
Não, não, não. [Fala espanhol]
Eu preciso cuidar disso.
[GRUNHINDO]
Você nunca teve isso em você.
Aah!
[GRUNHIDOS]
Lá está ele. O menino assustado.
Eu sempre soube disso.
Doutor, você está comigo? Você tem que puxar a ventilação.
Preparar?
Ir.
[GRUNHINDO ALTO]
[GEMIDOS]
Respirar.
[OFEGANTE]
Caso alguém tenha alguma dúvida.
Eu sou Sin Cara.
[AMBOS OFEGANDO]
Você vai me dizer o que aconteceu?
Eu pedi aqui para me
costurar, não fazer perguntas.
- Você terminou? - Eu seria se você parar de se mover.
Estou trabalhando para você agora.
Eu só quero saber o que esperar.
Estamos seguros?
Acabou. Fizemos o que tínhamos que.
Sim, nós fizemos.
Eu nunca matei ninguém antes de você.
Não.
- Sim. - Você matou aquele homem.
Foi a sua decisão, não minha.
Feito.
Aqui você vai.
Você pode cumprir sua promessa.
Pelo menos um de nós pode Faça algo de bom hoje.
[PORTA ABRE]
[A PORTA SE FECHA]
O que?
- [Ringing de linha] - Vamos.
Que ...
Chris. Onde você tem estive? Estou preocupado doente.
- wh ... - Venha lá fora.
[BUZINAS DE CHIFRE]
- Espere. - O que é aquilo?
Não sei.
[BUZINA DE BUZINA]
- Alguém precisa de um passeio? - Oh meu Deus.
O que? O que é isso?
É o seu novo liso chicote. O que você acha?
Quanto custou todo esse custo, hein?
Nada. É tudo o que nós tinha caído na loja.
E Sra. DLR ...
Eu ... eu não quis dizer qualquer desrespeito anteriormente.
Eu te perdoo, mas estou ainda bravo com vocês dois.
Ok, espere, espere até você verifica isso.
Ouça, ouça, ouça. Olhar.
- ♪ você precisa ♪ - ooh. Ooh. Ooh.
- ♪ você quer ♪ - Certo? Eu sei.
Jaz! Vamos. Jaz.
- Estou bem aqui. - ♪ você precisa ♪
Oh, venha ... oh.
♪ Jamming, mãos nos quadris ♪
Mãe, vá. Vou cuidar de Luca.
Vamos. Vamos dar Esta festa van um passeio de teste.
- Não, não. - Oh, quem se importa? Vamos fazer isso.
♪ Faça o que você gosta ♪
♪ Faça, faça, faça o que você gosta ♪
- ♪ Faça, faça, faça o seu ♪ - ♪ Faça o que você gosta ♪
♪ Faça o que você gosta, faça, faça, faça o que você faz ♪
Você é o Dr. de la Rosa?
Você é Edna?
Eu cheguei aqui bem a tempo para dizer adeus a ele.
Obrigado.
[SOLUÇANDO]
Sinto ... me desculpe.
Suponho que você se encontrou com Edna.
Mm-hmm.
Você está bebendo?
Isso é julgamento em sua voz?
Você está no trabalho.
Estou fora do relógio e ajuda
com toda a cena da morte.
Nunca é fácil.
- Não. Não é.
- Vendo Ernest dizer adeus ao amor de sua vida, isso, hum ...
Quase me fez sentir algo.
[ZOMBAR]
Uau.
Pegue.
Estamos fazendo uma torrada.
Para quê?
Para você.
- Meu? - por ganhar oficialmente meu ódio.
Finalmente, estou do seu lado ruim.
Somos iguais.
Você conhece Sartre?
Ele disse: "L'Enfer, C'est Les Autres"
. Foi depois que ele te conheceu?
Oh, Touché, Doutor. Isso é muito engraçado.
- Obrigado. - Você está tentando me animar?
Você realmente acredita nisso?
Inferno são outras pessoas?
Sim, na maioria das vezes.
Mas estou começando a reavaliar.
Oh sim? O que aconteceu?
Talvez não sejam outras pessoas.
Talvez esteja ficando sozinho.
Hum.
Então estamos com problemas, não estamos?
Eu tenho outra coisa para fazer.
[CÂMARA DE CAMPAINHA]
Pai?
Crianças, voltem para dentro.
[A PORTA SE FECHA]
[CLIQUE NO OBTURADOR DA CÂMERA]
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com -